Para ajudar o pessoal que tem dificuldade com o inglês e quer aprender o Adobe AIR estou trabalhando no projeto do Mike Chambers de tradução do livro Adobe AIR for Flex Developers Pocketguide.

O projeto se chama toString() e já está disponível a tradução do Prefácio para português do Brasil. Este capítulo  dá uma boa idéia sobre o que é o AIR e sobre o que será tratado nos outros capítulos do livro.

A tradução é da versão atualizada do antigo livro Apollo for Adobe Flex Developers Pocket Guide.

Se alguém quiser contribuir com a revisão por favor me envie as sugestões de correção. Depois de terminar a tradução de todos os capítulos irei fazer todas as correções.

O link direto para a versão traduzida é: http://www.tostring.org/books/adobe-air-for-flex-developers-pocketguide/0.85/pt_br/

A BR Multimídia (Centro de Treinamento Autorizado Adobe Salvador e Brasília) acaba de inaugurar o seu novo site. A nova estrutura do site foi feita para apresentar os novos serviços oferecidos pela empresa mas se trata de um site experimental.

Acreditamos que uma empresa que faz treinamentos de qualidade e que possui profissionais que estão sempre buscando as novidades em tecnologias e recursos deve ter um site a altura por isso aproveitamos a mudança do nome da empresa para alterar o site. Podemos fazer isso porque somos uma empresa de treinamentos e consultoria de verdade. Nossos alunos sempre se beneficiam de nossas experiencias e com esse novo site experimental esperamos adquirir mais conhecimento para compartilhar em sala de aula além das experiências que colhemos em consultorias e desenvolvimento de projetos.

Com esse novo site vamos fazer vários testes de Usabilidade e SEO (Search Engine Optimization), sendo assim ele vai estar em constante mutação até encontrarmos a estrutura e otimização ideal e ao alcançarmos esse objetivo iremos contrutir um novo site.

Implementamos alguns recursos de Microformats que podem ser verificados instalando a extensão Operator no Firefox. O segundo passo será a melhoria da Acessibilidade pois constatamos que algumas funcionalidades validação de formulários via Spry Adobe não são totalmente acessíveis, vamos tentar adaptar os recursos se não conseguir vamos mudar.

Tive a oportunidade de participar de uma matéria sobre Adobe AIR na revista INFO Exame. Saiu esse mês e quem estiver interessado em dar uma conferida a revista já se encontra nas bancas.

Até o momento de receber a revista eu não sabia quem mais estava participando da matéria e quando recebi a revista fiquei muito contente em ver que o amigo Fabricio Manzi também participou da matéria.

Eu pude falar da ferramenta a qual conheço desde que se chamava Apollo e ainda estava na versão beta. Pude também anunciar que estaremos fazendo treinamentos de AIR nesse semestre na BR Multimídia (Centro de Treinamentos Autorizado Adobe).

Estamos mudando e a mudança é para melhor! Nossa empresa ganha novo nome e começa a trabalhar a nível Nacional. O nome foi alterado porque o Bahia Multimídia era muito regional ( pois é, na em que escolhemos o nome não contravamos com tamanho crescimento) e agora que estamos indo para outras capitais o nome não se adequa mais. Escolhemos o nome BR Multimídia para não perdermos totalmente a características do nome e o BR, que é obvio, porque estamos estamos atuando em todo Brasil.
Além de Salvador estamos com escritório em Brasília, também aumentamos o nosso leque de serviços pois estamos atuando como venda de software e certificações. Já estavamos fazendo os dois mas resolvemos esperar para fazer uma divulgação maior.

Estamos alterando o nosso site e em poucos dias ele estará no ar com todas as novidades.

Pela primeira vez o Brasil vai foi incluído no Adobe MAX Awards, sendo assim poderemos ver trabalhos de brasileiros sendo reconhecidos.

A Adobe está montando uma delegação brasileira para participar do evento, e as vantagens são descontos e melhores condições de pagamento para a inscrição, viagem e hospedagem.

Com isso a Adobe Brasil mostra que está trabalhando para que o Brasil consiga uma posição de maior destaque junto a Adobe.

Maiores informações sobre o evento:

http://www.ims-clients.com/adobe/invi_3DMax/MAX08_wave1_Gen_Por.html

Acabou de ser anunciada uma parceira com o Google e Yahoo para tornar o flash indexável em seus sistemas de busca. Até agora não temos muito detalhes mas acredito que está sendo desenvolvido algum algorítimo que torne possível a indexação, também não acredito que esse funcionalidade seja inserida no novo formato do que já está sendo finalizado que é o 10, mas talvez essa seja uma carta na manga é nós já estejamos compilando arquivos com essa funcionalidade através do SDK do FLEX sem saber.

Isso é um marco na história da tecnologia Flash e com certeza um dos mais importantes porque mostra a preocupação da Adobe em resolver um dos maiores obstáculos para a maior utilização da tecnologia.

Um segundo passo a nível de melhoria do acesso conteúdo seria a melhoria da acessibilidade que ainda é bem precária, talvez o novo formato indexável também torne o Flash mais acessível. Vamos esperar para ver.

Maiores detalhes: Adobe Press – Adobe Advances Rich Media Search on the Web

A Adobe disponibilizou a atualização do AIR (1.1) . Além do suporte à Português Brasil e outras linguagens, foram corrigidos alguns bugs da versão 1.

Para download e mais informações: http://get.adobe.com/air/

Hoje foi o lançamento mundial do Firefox 3. A data foi marcada com o evento Firefox Download Day onde o objetivo é bater o record de software mais “baixado” em 24 horas.

Essa versão ainda não dá suporte a seletores CSS (de 43 seletores 36 passaram,  7 tipos de seletores não são totalmente suportados). A equipe de desenvolvimento garante que o suporte será melhorado na versão 3.1 do e na versão 4.0 o suporte será total. Veja essa informação no Mozilla Wiki.  Os seus concorrentes Opera 9.5 e o Safari 3 já conseguiram passar no teste e esse suporte completo é muito esperado também para no Firefox.

O Firefox 3 ainda não passou no AcidTest 3 e ficou com um score (71) menor do que o Opera 9.5 (85) e do Safari (75).

O Browser continua sendo o mais popular depois do IE (popular por imposição) e sua flexibilidade na a instalação de novas funcionalidades ainda é incomparável.

O Software & Information Industry Association anunciou os ganhadores do  Codie Awards 2008. O ColdFusion foi o ganhador na categoria “Melhor solução Web Services”.

Links:

http://www.infoworld.com/article/08/05/20/Codie-awards-go-to-Red-Hat-Adobe-Salesforce_1.html

http://www.siia.net/codies/2008/default.asp

A Adobe acabou de lançar o beta do Flash Player 10 codinome Astro. As novidades são:

Efeitos 3D – Permite transformar e animar qualquer objeto com 3D.
Filtros e Efeitos personalizados – Permite criar filtros personalizados usando o Adobe® Pixel Bender™, tecnologia que é usada em vários filtros do After Effects.
Layout de Texto Avançado – Uma nova engine de texto nova e altamente flexível.
Enhanced Drawing API – O desenho em tempo de execução (runtime) ficou mais fácil e mais poderoso na redefinicão de propriedades, APIs 3D e na nova funcionalidade de desenho de formas sofisticadas sem ter a necessidade de codificar linha por linha.
Melhorias de Desempenho visual – Aplicações e vídeos irão fluir melhor com aproveitando melhor a aceleração de hardware.

Para mais detalhes e instruções de instalação Flash Player 10.